Єремії 5:18 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ Та й за тих днів, говорить Господь, не зроблю Я із вами кінця!

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ І буде в ті дні, — говорить Господь, Бог твій, — не дам вас на остаточне знищення!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Але й у ті часи, говорить Господь, не вигублю вас до щаду.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ «Та навіть у ті дні, — Господь каже, — Я вас не вигублю ущент.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Але навіть у ті дні, – говорить Господь, – Я не допущу вашого повного знищення!

Єремії 5:18 Iomraidhean Croise

Єремії 30:11

бо Я із тобою, говорить Господь, щоб спасати тебе! Бо зроблю Я кінець всім народам, між якими тебе розпорошив, та з тобою кінця не зроблю, і тебе покараю за правом, бо не полишу тебе непокараним!

Єремії 4:27

Бо Господь так прорік: Спустошенням стане ввесь край, та кінця йому ще не вчиню!

Єремії 5:10

Зберіться на мури його та й понищте, але не вчиняйте кінця їм! Усуньте підпори його, бо вони не для Господа,

Єремії 5:17

І він пожере твоє жниво та хліб твій, поїсть він синів твоїх та дочок твоїх, худобу дрібну та худобу велику твою пожере, з’їсть твого виноградника й фіґу твою, понищить мечем твердинні міста твої, на які ти надієшся...

Єремії 5:19

І буде, як скажуть: За що Господь, Бог наш зробив нам усе це? то ти скажеш до них: Як Мене ви покинули, і служите в вашому краї богам чужоземним, так чужинцям служити ви будете в краї не вашому!...

Єзекіїла 11:13

І сталося, коли я пророкував, то Пелатія, син Бенаніїн, помер. І впав я на своє обличчя, і закричав сильним голосом та й сказав: О Господи Боже, Ти робиш кінець з Ізраїлевим останком!...

Єзекіїла 20:17

І змилувалось Моє око над ними, щоб не нищити їх, і не зробив Я з ними кінця на пустині.

Єзекіїла 9:8

І сталося, коли вони вбивали, то я позостався, і впав на своє обличчя, і кликав та казав: О Господи, Боже, чи Ти вигубиш увесь останок Ізраїлів, виливаючи гнів Свій на Єрусалим?

Авакум 1:12

Хіба ж Ти не віддавна, о Господи? Боже Ти мій, мій Святий, не помремо! Господи, Ти для суду поставив його, і, о Скеле, призначив його на карання!