Єремії 5:16 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Його сагайдак, як відчинений гріб, усі хоробрі вони.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Усі сильні,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Сагайдак у його, як гріб розтворений, а всї вони - самі невміраки.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Сагайдак його — відкрита могила, в народі тому кожен — воїн.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Його сагайдак, як відкритий гріб, – усі вони хоробрі воїни.

Єремії 5:16 Iomraidhean Croise

Псалми 5:9

Провадь мене, Господи, в правді Своїй задля моїх ворогів, і вирівняй передо мною дорогу Свою,

Ісаї 13:18

і будуть вбивати юнаків їхні луки, і над плодом утроби вони милосердя не матимуть, їхнє око над дітьми не матиме милости...

Ісаї 5:28

Його стріли погострені, і всі луки його понатягувані. Копита у коней його немов кремінь вважаються, а колеса його немов вихор.

Єремії 6:22

Так говорить Господь: Ось приходить народ із північного краю, і збуджується люд великий із кінців землі.

Єремії 6:23

Лука та ратище міцно тримають, жорстокі вони й милосердя не мають, їхній голос, як море реве, і гарцюють на конях вони... Ушикований, мов чоловік той до бою, на тебе, о дочко Сіону!

Плач Єремії 3:13

пустив стріли до нирок моїх з Свого сагайдака...

Римлян 3:13

Гріб відкритий їхнє горло, язиком своїм кажуть неправду, отрута зміїна на їхніх губах,