Єремії 49:35 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁵ Так говорить Господь Саваот: Ось Я зламаю еламського лука, головну їхню силу!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁵ Так говорить Господь сил небесних: Се я поламлю лука Еламіям, - їх головну силу;

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁵ Ось що Господь Всемогутній каже: «Я зламаю військову міць Елама, його велику силу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁵ Так говорить Господь Саваот: Ось Я зламаю лук Елама, – основу їхньої сили.

Єремії 49:35 Iomraidhean Croise

Псалми 46:10

Зібрались владики народів, народ Бога Авраамового, як Божі щити на землі, між ними Він сильно звеличений!

Псалми 46:9

Бог зацарював над народами, Бог сів на святому Своєму престолі!

Ісаї 21:2

Видіння грізне мені явлене: Грабує грабіжник, пустошник пустошить. Прийди, о Еламе, Мадай обложи, усяким зідханням зробив Я кінець.

Ісаї 22:6

А Елам узяв сагайдака, у поході мужів з верхівцями, Кір же витяг щита.

Єремії 50:14

Ушикуйтеся на Вавилон навкруги, всі, хто лука натягує! Стріляйте на нього, стріли не шкодуйте, бо він Господеві згрішив!

Єремії 50:29

Скличте на Вавилона стрільців, усіх, хто лука натягує, табором станьте при ньому навколо, нехай йому втечі не буде! Відплатіте йому згідно з чином його, як зробив він зробіть так йому, бо гордим він став проти Господа, проти Святого Ізраїлевого!

Єремії 51:56

Бо прийде спустошник на нього, на Вавилон, і схоплене буде лицарство його, їхній лук поламається, бож Бог відплати Господь, Він напевно заплатить!

Осії 1:5

І станеться того дня, і Я зламаю Ізраїлевого лука в долині Їзреел.