Єремії 49:34 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁴ Слово Господнє, що було пророкові Єремії на Елам на початку царювання Седекії, Юдиного царя, таке:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁴ Слово Господнє, що надійшло до пророка Еремії про Елам у початку царювання Седекіїного, царя Юдейського:

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁴ Ось слово Господа, що було пророку Єремії щодо Еламу на початку царювання Седекії, царя Юдеї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁴ На початку царювання Юдейського царя Седекії було до пророка Єремії Господнє слово про Елам такого змісту:

Єремії 49:34 Iomraidhean Croise

Буття 10:22

Сини Симові: Елам, і Ашшур, і Арпахшад, і Луд, і Арам.

Буття 14:1

І сталось за днів Амрафела, царя Шинеару, Арйоха, царя Елласару, Кедор-Лаомера, царя Еламу, і Тидала, царя Ґоїму,

Буття 14:9

із Кедор-Лаомером, царем Еламу, і Тидалом, царем Ґоїму, і Амрафелом, царем Шинеару, і Арйохом, царем Елласару, чотири царі проти п’ятьох.

1 Ездри 4:9

Тоді начальник Рехум та писар Шімшай та решта товаришів його, судді й урядники, писарчуки, писарі, аркев’яни, вавилоняни, шушаняни, цебто еламіти,

Ісаї 11:11

І станеться в день той, і знову подруге простягне Господь Свою руку, щоб набути останок народу Свого, що полишиться з Ашшуру й з Єгипту, і з Патросу та з Етіопії, і з Еламу й з Шін’ару, і з Хамату, та з морських островів.

Ісаї 21:2

Видіння грізне мені явлене: Грабує грабіжник, пустошник пустошить. Прийди, о Еламе, Мадай обложи, усяким зідханням зробив Я кінець.

Єремії 25:25

і всіх царів Зімрі, і всіх царів Еламу, і всіх царів Мідії,

Єремії 28:1

І сталося того року на початку царювання Седекії, царя Юди, четвертого року, п’ятого місяця, сказав до мене Ананія, син Аззурів, пророк, що з Ґів’ону, у Господньому домі, на очах священиків та всього народу, говорячи:

Даниїл 8:2

І бачив я в видінні, і сталося в моєму видінні, а я був у твердині Шушані, що в окрузі Еламі, і бачив я в видінні, ніби я був над потоком Улай.

Дії Апостолів 2:9

Парфяни та мідяни та еламіти, також мешканці Месопотамії, Юдеї та Каппадокії, Понту та Азії,