Єремії 49:27 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁷ І під муром Дамаску огонь запалю, і він пожере Бен-Гададські палаци!...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁷ І розложу огонь попід мурами Дамаськими, й пожере він палати царя Венадада.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁷ Я розпалю вогонь на мурах Дамаска, і він пожере фортеці Бен-Гадада».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁷ Попід стінами Дамаска Я запалю вогонь, який пожере замки Бен-Гадада.

Єремії 49:27 Iomraidhean Croise

2 Царів 13:3

І запалився гнів Господа на Ізраїля, і Він дав їх у руку Газаїла, царя сирійського, та в руку Бен-Гадада, Газаїлового сина, на всі ті дні.

2 Царів 13:5

І дав Господь Ізраїлеві спасителя, і вони вийшли з-під руки Сирії. І сиділи Ізраїлеві сини в своїх наметах, як давніш.

Єремії 43:12

І підпалю огонь у домах єгипетських богів, і він попалить їх, і забере їх у полон, і він очистить єгипетський край, як чистить пастух свою одіж, і вийде звідти в спокої...

Єремії 50:32

І спіткнеться пиха й упаде, і не буде того, хто б підніс її. І огонь по містах його Я запалю, і він пожере всі довкілля його...