Єремії 48:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Утікайте, рятуйте хоч душу свою, і станете, мов отой верес в пустині!

Переклад Р. Турконяка

⁶ І назустріч їм вийшов Ізмаїл. Вони йшли і плакали, а він сказав: Увійдіть до Ґодолія.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Утїкайте, рятуйте життє, наге, мізерне як та деревина серед пустинї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Тікайте! Своє життя рятуйте. Прикиньтеся кущем, що вітер несе по пустелі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Втікайте і рятуйте ваше життя, може станете, як тамарикс у пустелі.

Єремії 48:6 Iomraidhean Croise

Буття 19:17

І сталося, коли один з них виводив їх поза місто, то промовив: Рятуй свою душу, не оглядайся позад себе, і не затримуйся ніде в околиці. Ховайся на гору, щоб тобі не загинути.

Псалми 11:1

Для дириґетна хору. На октаву. Псалом Давидів.

Єремії 17:6

І він буде, як голий той кущ у степу, і не побачить, щоб добре прийшло, і він пробуватиме в краї сухому в пустині, у краї солоному та незамешканому...

Єремії 51:6

Утікайте з-серед Вавилону, і кожен урятовуйте душу свою! За провину його не погиньте, бо це Господеві час помсти, Він дасть відповідну заплату йому!

Вiд Луки 3:7

А Іван говорив до людей, хто приходив, христитися в нього: Роде зміїний, хто навчив вас тікати від гніву майбутнього?

Євреїв 6:18

щоб у двох тих незмінних речах, що в них не можна сказати неправди Богові, мали потіху міцну ми, хто прибіг прийняти надію, що лежить перед нами,