Єремії 48:43 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴³ Страх, та безодня, та пастка на тебе, мешканче Моава! говорить Господь.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴³ Переляк і яма й сїтї прийдуть на тебе, Моабський осаднику, говорить Господь.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴³ Так каже Господь каже: «Жах, яма й пастка жде тебе, о мешканець Моаву.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴³ Страх, яма та пастка чекають на тебе, мешканцю Моаву, – говорить Господь.

Єремії 48:43 Iomraidhean Croise

Псалми 11:6

Через утиск убогих, ради стогону бідних тепер Я повстану, говорить Господь, поставлю в безпеці того, на кого розтягують сітку!

Єремії 49:5

Ось Я страх припроваджу на тебе, говорить Господь, Бог Саваот, із усього довкілля твого, і ви повтікаєте кожен наперед себе, і не буде кому втікачів позбирати!...

Єремії 50:24

Я пастку поставив на тебе, і схоплений ти, Вавилоне, хоча ти й не знав! Ти знайдений й схоплений був, бо ставав ти на прю проти Господа!

Плач Єремії 3:47

страх та яма на нас поприходили, руїна й погибіль...