Єремії 48:38 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁸ На всіх дахах Моава й на площах його самий лемент, бо розбив Я Моава, мов посуд, якого не люблять, говорить Господь...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁸ Скрізь у Моаба по кришах, майданах сумують-плачуть, я бо розбив Моаба, мов посудину непотрібну, говорить Господь.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁸ «На всіх дахах Моава і на кожному майдані міста — лемент, бо Я розбив Моав, як посуд непотрібний, — Господь каже. —

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁸ На всіх дахах Моаву та на його майданах голосіння, оскільки Я розбив Моава, як непотрібний посуд, – говорить Господь.

Єремії 48:38 Iomraidhean Croise

Псалми 2:9

Ти їх повбиваєш залізним жезлом, потовчеш їх, як посуд ганчарський...

Ісаї 15:3

на всіх його вулицях підперезались веретою, на дахах його та на площах його всі голосять, з плачу розпливаються...

Ісаї 22:1

Пророцтво про долину Видіння. Що це сталось тобі, що ти висипав увесь на дахи?

Ісаї 30:14

І Він поруйнує його, як руйнується посуд ганчарський, розбиваючи без милосердя його, і в уламках його не знайдеться ані черепка, щоб із огнища взяти огню чи води зачерпнути з кринички...

Єремії 19:10

І розіб’єш баньку на очах тих людей, що ходять з тобою,

Єремії 19:11

та й скажеш до них: Так говорить Господь Саваот: Отак розіб’ю Я народ цей та місто оце, як розбивається посуд ганчарський, що не може вже бути направленим, і будуть ховати у Тофеті через брак місця на погреб...

Єремії 22:28

Чи муж цей, Конія, це глиняний посуд, погорджений та розпорошений? Хіба він посудина та непотрібна? Чом відкинені він та насіння його, та й закинені в землю, якої не знають?

Єремії 25:34

Ридайте, о пастирі, та голосіть, і валяйтесь у попелі, проводирі ви отари, бо виповнились ваші дні для зарізу, і вас розпорошу, і впадете, немов дорога та посудина!...

Осії 8:8

Ізраїль проковтнений, став між народами він як та річ, що до неї немає замилування.

Матвія 10:27

Що кажу Я вам потемки, говоріть те при світлі, що ж на вухо ви чуєте проповідуйте те на дахах.

Одкриттє 2:27

і буде пасти їх залізним жезлом; вони, немов глиняний посуд, покрушаться, як і Я одержав владу від Свого Отця,