Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Єремії 48:24 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

24 і на Керіййот, і на Боцру, і на всі міста моавського краю, далекі й близькі...

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

24 І на Керіот і на Восор та й на всї городи Моабські, як далекі, так і близькі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

24 у Керіот і в Боцру — у всі міста землі Моаву, далекі і близькі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

24 над Керіотом, над Боцрою і над усіма іншими далекими та близькими містами моавського краю.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Єремії 48:24
8 Iomraidhean Croise  

І вмер Бела, і зацарював замість нього Йовав, син Зераха з Боцри.


Хто це гряде із Едому, у шатах червоних із Боцри? Хто Той пишний в убранні Своїм, що в величі сили Своєї врочисто гряде? Це Я, що говорить у правді, що владний спасати!


міста будуть взяті, й твердині захоплені... І того дня стане серце лицарства Моава, як серце жони-породіллі!


Бо Собою присяг Я, говорить Господь, що Боцра за спустошення стане, за ганьбу, пустиню й прокляття, і руїнами вічними стануть міста її всі!


І пошлю Я огонь на Моава, і пожере він палати Керіййоту, і загине Моав серед галасу, серед крику, при голосі рога.


Бецер у пустині, у краї рівниннім, Рувимовому, і Рамот у Ґілеаді Ґадовому, і Ґолан у Башані Манасіїному.


А від Рувимового племени: Бецар та його пасовиська, і Ягца та її пасовиська,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan