Єремії 48:16 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Близький похід нещастя Моава, а лихо його дуже квапиться...

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ І взяв Йоанан та всі володарі сили, що з ним, усіх з решти народу, яких повернув від Ізмаїла, мужів сильних у війні, жінок, позосталих і євнухів, яких повернув із Ґаваона,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ О, близька погибель Моабова, сквапно надходять злиднї його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Моавова погибель на порозі, не за горами вже її біда.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Наближається загибель Моаву, – його лихо дуже поспішає.

Єремії 48:16 Iomraidhean Croise

Приповiстi 7:23

як той птах, поспішає до сітки, і не знає, що це на життя його пастка...

Ісаї 13:22

І завиють шакали в порожніх хоромах його, а гієни в веселих палацах! І близьке вже наступлення часу його, і не забаряться ці його дні!

Єремії 1:12

І сказав мені Господь: Ти добре бачиш, бо Я пильную Свого слова, щоб справдилось воно.

Єзекіїла 12:23

Тому скажи їм: Так говорить Господь Бог: Припиню Я цю приповістку, і більше не будуть її приповісткувати в Ізраїлі, але говори їм: Наблизилися оті дні й слово всякого видіння.

Єзекіїла 12:28

Тому їм скажи: Так говорить Господь Бог: Не відтягнуться вже всі слова Мої, яке слово говоритиму, те буде виконане, говорить Господь Бог!

Повторення 32:35

Моя пімста й відплата на час, коли їхня нога посковзнеться, бо близький день погибелі їх, поспішає майбутнє для них.

2 Петра 2:3

І в зажерливості вони будуть ловити вас словами облесними. Суд на них віддавна не бариться, а їхня загибіль не дрімає!