Єремії 46:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Сідайте на коні й шалійте, колесниці! І хай лицарі вийдуть, Куш та Пут, що хапають щита, та людійці, що хапають, натягують лука!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Сїдайте ж на конї; летїть, колесницї; виступайте, силачі, - ви, Етіопії, Ливії, узброєні щитами, Лидийцї з натягнутими луками в руках!

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Рушайте, коні! Колісниці, мчіть шалено! Вперед, бійці, чоловіки із Кушу й Путу зі щитами, мужі і з Лідії із луками своїми.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Тож галопуйте, коні, мчіться, колісниці! Нехай виступають лицарі з Ефіопії та Путу (Лівії), що озброєні щитами, а також лідійці, з натягнутими в руках луками!

Єремії 46:9 Iomraidhean Croise

Буття 10:13

А Міцраїм породив лудів, і анамів, і легавів, і нафтухів,

Буття 10:6

А сини Хамові: Куш, і Міцраїм, і Фут, і Ханаан.

1 Хронік 1:11

А Міцраїм породив лудян, і анам’ян, і легав’ян, і нафтух’ян,

Ісаї 66:19

І знака на них покладу, і пошлю урятованих з них до народів, у Таршіш, Пул, і Лул, в Мешех і Кос, у Тувал та Яван, в острови предалекі, що звістки про Мене не чули й не бачили слави Моєї, і звістять мою славу вони між народами!

Єремії 30:5

Бо так промовляє Господь: Почули ми голос страху, переляку, й немає спокою...

Єремії 47:3

Через гук тупотіння копит баских коней його, через гуркіт його колесниць, через скрип його кіл не звернулись батьки до синів, бо зомліли їм руки,

Єремії 51:11

Вигостріть стріли, візьміте щити! Збудив Господь духа мідійських царів, бо на Вавилон Його задум, понищити його, бо це помста Господня, помста за храма Його!

Єзекіїла 27:10

Перс, і Луд, і Пут були в війську твоїм вояками твоїми, вішали в тебе щита та шолома, вони то давали тобі пишноту.

Єзекіїла 30:4

І прийде меч на Єгипет, і буде тремтіння в Етіопії, коли будуть падати забиті в Єгипті, і заберуть багатство його, і будуть розбиті основи його.

Єзекіїла 30:5

Куш, і Пут, і Луд, і ввесь помішаний народ, і Кув, і сини землі заповіту попадають з ними від меча.

Наума 3:9

Етіопія сила його, і Єгипет, і не має кінця. Пут та лівійці були тобі в поміч,

Дії Апостолів 2:10

і Фріґії та Памфілії, Єгипту й лівійських земель край Кірени, і захожі римляни,

1 Коринтян 1:8

Він вас утвердить до кінця неповинними бути дня Господа нашого Ісуса Христа!