Єремії 46:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Приготуйте щитка та щита, і приступіть до війни!

Переклад Р. Турконяка

³ І ввійшли всі володарі царя Вавилону, і осіли в середній брамі: Нарґасарасар, Самаґот, Навусархасар, Навусаріс, Нарґалсарасир, Равамаґ і решта володарів царя Вавилону.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ О, готуйте щити й списи, й виступайте до бою;

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ «Готуйте щити, великі й малі, до бою ставайте!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Приготуйте списи та щити, і вступайте в бій!

Єремії 46:3 Iomraidhean Croise

Ісаї 21:5

Поставлений стіл, килимами накрито, їсться та п’ється. Уставайте, правителі, щити намастіть!

Єремії 46:14

Розкажіте в Єгипті, і розголосіте в Міґдолі, і розголосіте в Нофі й Тахпанхесі! Скажіть: стань, і собі приготуйся, бо меч пожирає круг тебе!

Наума 2:1

Ось на горах ноги благовісника, що звіщає про мир: Святкуй, Юдо, свята свої, виконуй присяги свої, бо більше не буде нікчемний ходити по тобі, він витятий ввесь!

Наума 3:14

Води на облогу собі набери, твердині свої позміцняй, увійди до болота та в глині топчись, форму на цеглу візьми міцно в руку.