Єремії 46:26 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ І дам їх у руку всіх тих, хто шукає їхню душу, і в руку Навуходоносора, царя вавилонського, і в руку рабів його, а потому він буде заселений, як за днів давніх, говорить Господь!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ Та й подам їх на поталу тим, що важять на їх душі, на поталу Навуходонозорові, цареві Вавилонському й у руки рабам його; аж опісля буде Египет оселений, як за давних днїв, говорить Господь.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Я їх віддам у руки тих, що прагне вбити їх: Навуходоносору, царю вавилонському, і слугам його. А потім, однак, Єгипет заселено буде, як у давнину». Так каже Господь:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ Я віддам їх у руки тих, що зазіхають на їхнє життя, – в руки вавилонського царя Навуходоносора і в руки його слуг, – хоча пізніше Єгипет знову відродиться і буде заселеним, як за давніх часів, – провіщає Господь.

Єремії 46:26 Iomraidhean Croise

Ісаї 19:4

І віддам Я Єгипет у руку жорстокого пана, і цар лютий над ним запанує, говорить Господь, Господь Саваот!

Єремії 44:30

Так говорить Господь: Ось Я видам фараона Хофру, єгипетського царя, в руку його ворогів та в руку тих, що шукають душі його, як дав Я Седекію, Юдиного царя, у руку Навуходоносора, вавилонського царя, його ворога, що шукав душі його!

Єремії 48:47

І верну Я Моавові долю наприкінці днів, говорить Господь. Аж досі суд на Моава.

Єремії 49:39

Але буде наприкінці днів, поверну Я Еламові долю, говорить Господь.

Єзекіїла 32:11

Бо так Господь Бог промовляє: Меч царя вавилонського прийде на тебе!

Амоса 9:11

Того дня Я поставлю упалу Давидову скинію і проломи в ній загороджу, і поставлю руїни його, і відбудую його, як за днів стародавніх,