Єремії 46:15 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Чому твої лицарі впали? Не втрималися, бо пхнув їх Господь!...

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ І Господнє слово було до Єремії у дворі сторожі, кажучи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Чого се твій потужний лежить повалений? - Не встояв, бо Господь повалив його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Єгипте, армії твої побито. Вони не билися проти ворога їхнього, бо Господь покарав їх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Чому полягли твої лицарі? Вони не встояли, бо Сам Господь їх повалив.

Єремії 46:15 Iomraidhean Croise

Псалми 18:14

і від свавільців Свого раба заховай, нехай не панують вони надо мною, тоді непорочним я буду, і від провини великої буду очищений.

Псалми 44:2

Моє серце бринить добрим словом, проказую я: Для Царя мої твори, мій язик мов перо скорописця!

Псалми 68:1

Для дириґетна хору. На спів: „Лелії“. Давидів.

Псалми 68:2

Спаси мене, Боже, бо води вже аж до душі підійшли!

Вихід 6:1

І сказав Господь до Мойсея: Тепер побачиш, що вчиню Я фараонові, бо він, змушений рукою сильною, їх відпустить, і, змушений рукою сильною, вижене їх із краю свого.

Єремії 46:21

Серед нього й його наймити, мов телята вгодовані, та й вони повернулись назад, повтікали разом, не спинились, бо день їхнього нещастя прийшов ось на них, час навіщення їх...

Єремії 46:5

Що то бачу: вони полякались й назад відступають? А лицарі їхні подолані та втікають і не оглядаються... Страхіття навколо, говорить Господь!

Повторення 11:23

то Господь вижене всі ті народи перед вами, і ви посядете народи більші й міцніші від вас.