Єремії 40:16 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ І сказав Ґедалія, син Ахікамів, до Йоханана, сина Кареахового: Не роби цієї речі, бо лжу ти говориш на Ізмаїла!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Годолїя ж Ахикаменко відказав Йоананові: Не чини сього, бо ти говориш неправду на Ісмаїла.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Але Ґедалія, син Агікама, сказав Йоханану, сину Кареа: «Не роби цього, бо ти кажеш неправду про Ізмаїла».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ А Ґедалія, син Ахікама, сказав до Йоханана, сина Кареаха: Не роби цього, мені здається що ти обмовляєш Ізмаїла.

Єремії 40:16 Iomraidhean Croise

Єремії 41:2

І встав Ізмаїл, син Нетаніїн, і десять люда, що були з ним, та й ударили Ґедалію, сина Ахікама, сина Шафанового, мечем! І вбив він того, кого вавилонський цар настановив був начальником над Краєм...

Римлян 3:8

І чи не так, як нас лають, і як деякі говорять, ніби ми кажемо: Робімо зле, щоб вийшло добре? Справедливий осуд на таких!

1 Коринтян 13:5

не поводиться нечемно, не шукає тільки свого, не рветься до гніву, не думає лихого,