Єремії 4:21 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ Аж доки я бачити прапора буду, буду чути голос сурми?

Переклад Р. Турконяка

²¹ Доки бачитиму втікачів, чуючи голос труб?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Ой чи довго ж я ще буду бачити стяги, зачувати гук труби?

Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Як довго бачити мені, як майорить військовий прапор? Як довго мушу чути звук сурми?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Як довго дивитимусь на бойові знамена, слухатиму тривожні звуки труби?

Єремії 4:21 Iomraidhean Croise

2 Хронік 35:25

І Єремія співав жалобну пісню по Йосії. А всі співаки та співачки оповідали в жалобних своїх піснях про Йосію, і так є аж до сьогодні, і дали їх за уставу для Ізраїля, і ось вони написані в Жалобних Піснях.

2 Хронік 36:10

А по році послав цар Навуходоносор, і привів його до Вавилону з дорогим посудом Господнього дому, а царем над Юдеєю та Єрусалимом настановив брата його Седекію.

2 Хронік 36:17

І Він навів на них халдейського царя, і той позабивав мечем їхніх вибраних у домі їхньої святині, і не змилосердився ані над юнаком, ані над дівчиною, ані над старим, ані над старезним, усе дав в його руку...

2 Хронік 36:3

І скинув його єгипетський цар в Єрусалимі, і наклав кару на цей Край, сто талантів срібла та талант золота.

Єремії 4:19

Ой, утробо моя, ти утробо моя, я тремчу! Біль серце стискає мені, і трепоче мені моє серце!... Не можу мовчати, бо вчула душа моя голос сурми, гук війни!

Єремії 4:20

Біда на біду прикликається, вся бо земля поруйнована буде, спустошені будуть зненацька намети мої, вмить завіси мої...

Єремії 4:22

Тому, що народ мій безглуздий, він не знає Мене: вони нерозумні сини й нерозважні вони, мудрі вони, щоб чинити лихе, та не вміють чинити добра!

Єремії 42:14

кажучи: Ні, ми підемо до єгипетського краю, де не побачимо війни, і не почуємо звуку сурми, і на хліб не будемо голодні, і там будемо сидіти,

Єремії 6:1

Утікайте, сини Веніямина, з середини Єрусалиму, і засурміте в сурму у Текої, і знак підійміть на Бет-Гаккерем, бо з півночі грізно підноситься зло та велике нещастя!