Єремії 39:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ І наказав Навуходоносор, цар вавилонський, про Єремію, через начальника царської сторожі, говорячи:

Переклад Р. Турконяка

¹¹ І я взяв купчу грамоту, запечатану і відкриту,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ А про Еремію видав Навуходонозор, царь Вавилонський, такий приказ Навузарданові, начальникові прибічників:

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Тоді Навуходоносор видав наказ через начальника охорони Невузарадана щодо Єремії:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Стосовно ж Єремії, то вавилонський цар Навуходоносор віддав Невузараданові, начальнику охорони, такий наказ:

Єремії 39:11 Iomraidhean Croise

Йова 5:15

І Він від меча урятовує бідного, а з міцної руки бідаря,

Йова 5:16

і стається надія нужденному, і замкнула уста свої кривда!

Йова 5:19

В шістьох лихах спасає тебе, а в сімох не діткне тебе зло:

Єремії 1:8

Не лякайсь перед ними, бо Я буду з тобою, щоб тебе рятувати, говорить Господь!

Єремії 15:11

Промовив Господь: Я справді підсилю на добре тебе, Я справді вчиню, що проситиме ворог тебе за час зла й за час утиску!

Єремії 15:20

І дам Я тебе для оцього народу за мура міцного із міді, і будуть вони воювати з тобою, та не переможуть тебе: бо Я буду з тобою, щоб спасати тебе й щоб тебе рятувати, говорить Господь!

Єремії 15:21

І врятую тебе з руки злих, і з рук насильників тих тебе визволю!

Єремії 37:2

Та не послухався ані він, ані його раби, ані народ Краю слів Господа, які Він говорив через пророка Єремію.

Єремії 40:1

Слово, що було до Єремії від Господа по тому, як Невузар’адан, начальник царської сторожі, відпустив його з Рами, коли його він узяв, а він був закутий кайданами серед усього вигнання Єрусалиму та Юди, вигнаних до Вавилону.

Єремії 40:4

А тепер ось я сьогодні розковую тебе з кайданів, що на твоїх руках. Якщо в очах твоїх добре піти зо мною до Вавилону, іди, і зверну я своє око на тебе. А якщо зле в твоїх очах піти зо мною до Вавилону, то залишись. Дивися, увесь Край перед тобою: куди тобі видається за добре й за справедливе піти, туди йди!

Єремії 52:12

А п’ятого місяця, десятого дня місяця, це дев’ятнадцятий рік царя Навуходоносора, вавилонського царя, прийшов до Єрусалиму Невузар’адан, начальник царської сторожі, що ставав перед обличчям вавилонського царя.

Дії Апостолів 24:23

І він сотникові наказав сторожити Павла, але мати полегшу, і не боронити нікому з близьких його, щоб служили йому.