Єремії 37:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ І сталося, коли халдейське військо відступило від Єрусалиму перед фараоновим військом,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Між тим, як військо Халдейське через наступ Фараонової військової потуги одступило від Ерусалиму,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Коли вавилонське військо відступило від Єрусалима, оскільки наближалося фараонове військо,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Так сталося, що коли халдейське військо відступило від Єрусалима в зв’язку з наближенням армії фараона,

Єремії 37:11 Iomraidhean Croise

Єремії 37:10

Бо якщо б ви побили все халдейське військо, що з вами воює, а з них залишилися б тільки ранені, то встане кожен із намету свого, і спалять це місто огнем...

Єремії 37:12

то вийшов Єремія з Єрусалиму, щоб піти до Веніяминового краю, і щоб сховатися там серед народу.

Єремії 37:5

А фараонове військо вийшло з Єгипту. І почули вістку про них халдеї, що облягали Єрусалим, і відійшли від Єрусалиму.