Єремії 36:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І наказав Єремія Барухові, кажучи: Я задержаний, не можу ввійти до Господнього дому.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Будуйте доми і живіть, насаджуйте сади і їжте їхні плоди,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І наказав Еремія Варухові так: Мене заперто і не можу пійти в дом Господень;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ І сказав Єремія Варуху: «Мене ув’язнено, не можу я піти до храму Господнього.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Після цього Єремія звелів Барухові, кажучи: Я ув’язнений, і сам не можу піти в Господній Храм.

Єремії 36:5 Iomraidhean Croise

Неемії 6:10

І я ввійшов до дому Шемаї, сина Делаї, Мегетав’їлового сина, а він був задержаний. І він сказав: Умовмося піти до Божого дому, до середини храму, і замкнемо храмові двері, бо прийдуть забити тебе, власне вночі прийдуть забити тебе...

Псалми 88:8

Бог дуже страшний у зібранні святих, і грізний Він на ціле довкілля Своє!

Єремії 20:2

І Пашхур набив пророка Єремію, і посадив його у в’язницю, що була в горішній брамі Веніяминовій, що в Господньому домі...

Єремії 32:12

І дав я купчого листа Барухові, синові Нерійї, Махсеїного сина, на очах сина дядька мого Ганамеїла та на очах свідків, що написані в купчому листі, на очах усіх юдеїв, що сиділи в подвір’ї в’язниці.

Єремії 32:2

А тоді військо вавилонського царя облягало Єрусалим, а пророк Єремія був ув’язнений в подвір’ї в’язниці, що була при домі царя Юдиного,

Єремії 33:1

І було Єремії Господнє слово вдруге, коли він ще замкнений був на подвір’ї в’язниці, говорячи:

Єремії 37:15

І розгнівалися зверхники на Єремію, і побили його, та й віддали його до в’язниці в домі писаря Єгонатана, бо його зробили за в’язничний дім.

Єремії 38:28

І сидів Єремія на подвір’ї в’язниці аж до дня, коли був здобутий Єрусалим. І сталося, як був здобутий Єрусалим:

Єремії 38:6

І взяли Єремію та й кинули його до ями Малкійї, царевого сина, що в подвір’ї в’язниці, і спустили Єремію шнурами. А в ямі була не вода, а тільки багно, і загруз Єремія в багні!

Єремії 40:4

А тепер ось я сьогодні розковую тебе з кайданів, що на твоїх руках. Якщо в очах твоїх добре піти зо мною до Вавилону, іди, і зверну я своє око на тебе. А якщо зле в твоїх очах піти зо мною до Вавилону, то залишись. Дивися, увесь Край перед тобою: куди тобі видається за добре й за справедливе піти, туди йди!

2 Коринтян 11:23

Слуги Христові вони? Говорю нерозумне: більш я! Я був більш у працях, у ранах над міру, частіш у в’язницях, часто при смерті.

Ефесян 3:1

Через це я, Павло, є в’язень Ісуса Христа за вас, поган,

Ефесян 6:20

для якої посол я в кайданах, щоб сміливо про неї звіщати, як належить мені.

2 Тимофія 2:9

за яку я терплю муки аж до ув’язнення, як той злочинець. Але Слова Божого не ув’язнити!

Євреїв 11:36

а інші дізнали наруги та рани, а також кайдани й в’язниці.