Єремії 36:28 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁸ Візьми собі знову іншого звоя, і напиши на ньому всі перші слова, що були на першому звої, якого спалив Єгояким, цар Юдин.

Переклад Р. Турконяка

²⁸ Хіба не через це Я послав до вас до Вавилону, кажучи: Далеко є, будуйте доми і живіть, насаджуйте сади і їжте їхній врожай?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁸ Возьми собі другого звитка та й спиши на йому всї слова, що були на першому звиткові, що його спалив Йоаким, царь Юдейський;

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁸ «Піди візьми інший сувій і напиши в ньому всі ті слова, що написав раніше, що були в іншому сувої, який Єгояким, цар Юдеї, спалив.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁸ Йди й візьми собі інший сувій і запиши на ньому всі попередні слова, які були в першому сувої, що спалив Юдейський цар Єгоякім.

Єремії 36:28 Iomraidhean Croise

Йова 23:13

Але Він при одному, й хто заверне Його? Як чого зажадає душа Його, те Він учинить:

Єремії 30:2

Так говорить Господь, Бог Ізраїлів, кажучи: Напиши собі всі ті слова, що тобі говорив Я, до книги.

Єремії 36:23

І сталося, коли Єгудій перечитував три чи чотири стовпці, то цар відрізував це писарським ножем та й кидав до огню, що в коминку, аж поки не згорів увесь звій на огні, що в коминку...

Єремії 36:4

І покликав Єремія Баруха, Нерійїного сина, і Барух написав з уст Єремії всі Господні слова, що Він говорив йому, на книжковий звій.

Єремії 44:28

А врятовані від меча вернуться з єгипетського краю до краю Юдиного нечисленними. І пізнає ввесь останок Юди, що прийшли до єгипетського краю чужинцями замешкати там, чиє слово виконається: Моє чи їхнє?

Матвія 24:35

Небо й земля проминеться, але не минуться слова Мої!

2 Тимофія 2:13

А коли ми невірні, зостається Він вірним, бо не може зректися Самого Себе!