Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Єремії 35:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

12 І було слово Господа до Єремії таке:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

12 І було Господнє слово до Єремії після того, як Ананія розбив обруча з його шиї, кажучи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

12 І надійшло слово Господнє до Еремії таке:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

12 Слово Господа було Єремії.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

12 Після цього було до Єремії Господнє слово такого змісту:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Єремії 35:12
2 Iomraidhean Croise  

І сталося, коли Навуходоносор, цар вавилонський, прийшов був на цей Край, то ми сказали: Ходіть, і ввійдемо до Єрусалиму перед військом халдеїв та перед військом Араму. І осілися ми в Єрусалимі.


Так говорить Господь Саваот, Бог Ізраїлів: Іди, і скажеш до юдеянина та до мешканців Єрусалиму: Чи з цього не витягнете науки, щоб слухатися Моїх слів? говорить Господь.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan