Єремії 33:15 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ тими днями та часу того Я Давидові зрощу Пагінця справедливости, Він буде чинити на землі правосуддя та правду!

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Але лиш достеменно знайте, що коли мене вб’єте, то даєте невинну кров на вас, на це місто і на тих, що в ньому живуть. Адже по правді мене послав Господь до вас промовляти до ваших вух усі ці слова.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Тих днїв і того часу зрощу з Давида пагонця праведного, - сей чинити ме суд і справедливість на землї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ У ті дні вирощу Я з коліна Давидова праведний парост. І правитиме він у країні добром і справедливістю.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ У визначені дні того часу Я вирощу Давидові Пагінець праведності, Котрий вершитиме правосуддя та справедливість на землі!

Єремії 33:15 Iomraidhean Croise

Псалми 45:4

Шумлять і киплять Його води, через велич Його тремтять гори. Села.

Псалми 45:7

Шуміли народи, хиталися царства, а Він голос подав Свій і земля розпливлася.

Ісаї 4:2

Того дня буде парость Господня красою та славою, плід же земний величністю та пишнотою для врятованих із Ізраїля.

Ісаї 42:21

Господь захотів був того ради правди Своєї, збільшив та прославив Закона.

Ісаї 53:2

Бо Він виріс перед Ним, мов галузка, і мов корінь з сухої землі, не мав Він принади й не мав пишноти; і ми Його бачили, та краси не було, щоб Його пожадати!

Ісаї 9:7

Проти Якова слово послав був Господь, а впало воно на Ізраїля,

Єремії 17:25

то ходитимуть брамами міста цього царі та князі, що будуть сидіти на троні Давидовім, що їздити будуть колесницями й кіньми, вони й їхні правителі, юдеї та мешканці Єрусалиму, і це місто стоятиме вічно!

Єремії 30:9

І будуть служити вони тільки Господеві, Богові своєму, і цареві своєму Давидові, якого поставлю Я їм.

Єремії 50:7

Усі, що знаходили їх, жерли їх, і противники їхні говорили: Не завинимо за те, бо вони прогрішилися Господу, Пасовиську правди й надії батьків їхніх, Господеві.

Захарії 3:8

Послухай но, Ісусе, великий священику, ти та ближні твої, що сидять перед тобою, бо вони мужі знаменні, бо ось Я приведу Свого раба Пагінця.

Одкриттє 19:11

І побачив я небо відкрите. І ось білий кінь, а Той, Хто на ньому сидів, зветься Вірний і Правдивий, і Він справедливо судить і воює.