Єремії 32:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ А написав я купчу, і запечатав, і засвідчив свідками, та й зважив срібло вагою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Тодї списав я купну вгоду, приложив печать, покликав на те сьвідків та й одважив гроші на вазї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Я записав це на сувої й запечатав. І уклав я Угоду й сплатив гроші.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Записавши про це в купчий сувій, я його запечатав у присутності свідків й відважив на вазі срібло.

Єремії 32:10 Iomraidhean Croise

Буття 23:16

І послухав Авраам Ефрона. І відважив Авраам Ефронові срібло, про яке той був сказав, так що чули сини Хетові, чотири сотні шеклів срібла купецької ваги.

Буття 23:20

І стало поле й печера, що на нім, Авраамові на власність для гробу від синів Хетових.

Йова 14:17

провина моя була б запечатана в вузлику, і Ти закрив би моє беззаконня...

П. Пісень 8:6

Поклади ти мене, як печатку на серце своє, як печать на рамено своє, бо сильне кохання, як смерть, заздрощі непереможні, немов той шеол, його жар жар огню, воно полум’я Господа!

Ісаї 30:8

Тепер увійди, напиши на таблиці для них, і в книжці спиши це, і нехай на пізніші часи воно буде і свідком навіки.

Ісаї 44:5

Цей буде казати: Я Господній, а той зватиметься йменням Якова, інший напише своєю рукою: для Господа я, і буде зватися йменням Ізраїля.

Єремії 32:12

І дав я купчого листа Барухові, синові Нерійї, Махсеїного сина, на очах сина дядька мого Ганамеїла та на очах свідків, що написані в купчому листі, на очах усіх юдеїв, що сиділи в подвір’ї в’язниці.

Єремії 32:25

А Ти ж був сказав мені, Господи Боже: Купи собі поле за срібло, і засвідч купівлю свідками. Ось місто віддане буде у руку халдеїв...

Єремії 32:44

І будуть вони купувати поля за срібло, і писати про це у листі, й запечатувати, і свідчити свідками, у краї Веніяминовому та в околицях Єрусалиму, і в містах Юдиних, і в містах гірських, і в містах долішніх, і в містах південних, бо верну їх із полону, говорить Господь!

Даниїл 8:26

А видіння вечора та ранку, про яке було сказано, це правда, та ти сховай це видіння, бо воно відноситься на далекі часи.

Матвія 27:66

І вони відійшли, і, запечатавши каменя, біля гробу сторожу поставили.

Вiд Iвана 3:33

Хто ж прийняв свідоцтво Його, той ствердив тим, що Бог правдивий.

Вiд Iвана 6:27

Пильнуйте не про поживу, що гине, але про поживу, що зостається на вічне життя, яку дасть вам Син Людський, бо відзначив Його Бог Отець.

2 Коринтян 1:22

Який і назнаменував нас, і в наші серця дав завдаток Духа.

Ефесян 1:13

У Ньому й ви, як почули були слово істини, Євангелію спасіння свого, та в Нього й увірували, запечатані стали Святим Духом обітниці,

Ефесян 4:30

І не засмучуйте Духа Святого Божого, Яким ви запечатані на день викупу.

Повторення 32:34

Чи замкнене в Мене не це, у скарбницях Моїх запечатане?

І.Навина 18:9

І пішли ті мужі, і перейшли по Краю, та й описали його за містами на сім частин у книжці. І прийшли вони до Ісуса до табору в Шіло.

Одкриттє 7:2

І бачив я іншого Ангола, що від схід сонця виходив, і мав печатку Бога Живого. І він гучним голосом крикнув до чотирьох Анголів, що їм дано пошкодити землі та морю,

Одкриттє 9:4

І наказано їй, щоб вона не шкодила земній траві, ані жадному зіллю, ані жадному дереву, але тільки тим людям, які на чолах не мають печатки Божої.

Книга РУТ 4:1

А Боаз прийшов до брами, та й сів там. Аж ось проходить родич, про якого говорив був Боаз. І він сказав йому: Зайди сюди, послухай, і сядь отут! І той зайшов і сів.