Єремії 31:39 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁹ І піде мірничий шнурок той ще далі, прямо аж до Ґареву, й обернеться він до Ґої.

Переклад Р. Турконяка

³⁹ Як він змінився! Як Моав повернув спину! Моав засоромився і став посміховищем, і на гнів усім довкола нього.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁹ І простягнуть землемірського шнура далїй до узгірря Гариб, і обійдуть ним Гоат.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁹ І знову межа проляже перед пагорбом Ґарев, а тоді поверне до Ґоа.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁹ Далі землемірний шнур протягнеться до Ґаревського пагорбу й поверне до Ґоа.

Єремії 31:39 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 40:8

І зміряв він сіни тієї брами зсередини одна палиця.

Захарії 1:16

Тому так промовляє Господь: Вернуся Я до Єрусалиму з милосердям, храм Мій буде збудований у ньому, говорить Господь Саваот, а мірничий шнур буде розтягнений над Єрусалимом.

Захарії 2:5

І звів я очі свої, та й побачив, аж ось чотири роги.