Єремії 31:26 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ На це я збудився й побачив, і був мені сон мій приємний.

Переклад Р. Турконяка

²⁶ Напоїть його, бо він звеличився проти Господа. І Моав заплеще своїми руками, і на сміх буде і він.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ В тім я прокинувся і подивився, і сон мій був такий солодкий.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Тут я прокинувся і подивився навколо. То був солодкий сон.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ На цьому я пробудився, оглянувся, – яким же приємним був для мене мій сон!

Єремії 31:26 Iomraidhean Croise

Буття 28:16

І прокинувся Яків зо свого сну, та й сказав: Дійсно, Господь пробуває на цьому місці, а того я й не знав!

Псалми 127:2

Коли труд своїх рук будеш їсти, блажен ти, і добре тобі!

Псалми 17:15

Він послав Свої стріли, та їх розпорошив, і стрілив Він блискавками, та їх побентежив.

Приповiстi 3:24

Якщо покладешся не будеш боятись, а ляжеш, то буде приємний твій сон.