Єремії 31:25 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ Бо напоюю Я душу змучену, і кожну душу скорботну насичую.

Переклад Р. Турконяка

²⁵ Розбитий ріг Моава, і його рука зламана.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ Напою бо душу багнущу, й кожну голодуючу душу нагодую.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ бо освіжу Я їхню стомлену душу, кожну знесилену душу зміцню».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ Адже Я напою спраглу душу і насичу кожного стомленого…

Єремії 31:25 Iomraidhean Croise

Псалми 107:9

Належить Мені Ґілеад, і Мені Манасія, а Єфрем охорона Моєї голови, Юда берло Моє.

Псалми 23:3

Хто зійде на гору Господню, і хто буде стояти на місці святому Його?

Ісаї 32:2

І станеться кожен, як захист від вітру, і немов та заслона від зливи, як потоки води на пустині, як тінь скелі тяжкої на спраглій землі...

Ісаї 40:29

Він змученому дає силу, а безсилому міць.

Ісаї 41:17

Убогі та бідні шукають води, та нема, язик їхній від прагнення висох, Я, Господь, і їх вислухаю, Бог Ізраїлів, не лишу їх!

Ісаї 50:4

Господь Бог Мені дав мову вправну, щоб уміти зміцнити словом змученого, Він щоранку пробуджує, збуджує вухо Мені, щоб слухати, мов учні.

Єремії 31:12

І вони поприходять, і будуть співати на вершині Сіону, і до добра до Господнього будуть горнутись, до збіжжя, і до виноградного соку, і до оливи, і до молодої дрібної худоби та до товару великого! І стане душа їхня, немов той напоєний сад, і не відчують уже більше стомлення!

Єремії 31:14

І душу священиків ситістю Я напою, а народ Мій добром Моїм буде насичений, каже Господь!

Єзекіїла 34:14

На пасовищі доброму пастиму їх, і на високих Ізраїлевих горах буде їхній випас, там вони будуть лежати на випасі доброму, і випасатимуть сите пасовище на Ізраїлевих горах!

Матвія 11:28

Прийдіть до Мене, усі струджені та обтяжені, і Я вас заспокою!

Матвія 5:6

Блаженні голодні та спрагнені правди, бо вони нагодовані будуть.

Вiд Луки 1:53

удовольняє голодних добром, а багатих пускає ні з чим!

Вiд Iвана 4:14

А хто питиме воду, що Я йому дам, прагнути не буде повік, бо вода, що Я йому дам, стане в нім джерелом тієї води, що тече в життя вічне.

2 Коринтян 7:6

Але Бог, що тішить принижених, потішив нас приходом Тита,