Єремії 31:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Бо Господь викупив Якова, і визволив його від руки сильнішого від нього.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Спинився Моав від дитинства і поклав надію на свою славу, не наливав з посуду до посуду і у відселення не пішов. Через це залишився в ньому його смак, і його запах не пропав.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Викупить бо Господь Якова й вибавить його з руки в того, що був дужший од него.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Адже Господь приведе назад Якова народ, і врятує його із рук сильнішого за нього плем’я.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Адже Господь викупив Якова, врятувавши його з рук сильнішого за нього.

Єремії 31:11 Iomraidhean Croise

Псалми 142:6

Я руки свої простягаю до Тебе, душа моя прагне Тебе, як води пересохла земля! Села.

Вихід 15:16

Напали на них страх та жах, через велич рамена Твойого замовкли, як камінь, аж поки перейде народ Твій, о Господи, аж поки перейде народ, що його Ти набув!

Ісаї 44:23

Радійте, небеса, бо Господь це зробив; викликуйте радісно, глибини землі; втішайтеся співом, о гори та лісе, та в нім всяке дерево, бо Господь викупив Якова, і прославивсь в Ізраїлі!

Ісаї 48:20

Вирушіть із Вавилону, втечіть від халдеїв, радісним співом звістіть, оце розголосіть, аж до краю землі рознесіть це, скажіть: Господь викупив раба Свого Якова!

Ісаї 49:24

Чи ж від сильного буде віднята здобич, і чи награбоване гвалтівником урятоване буде?

Ісаї 49:25

Бо Господь каже так: Полонені відібрані будуть від сильного, і врятована буде здобич насильника, і Я стану на прю із твоїми суперечниками, синів же твоїх Я спасу.

Ісаї 51:11

Отак визволенці Господні повернуться та до Сіону зо співом увійдуть, і на їхній голові буде радість відвічна, веселість та втіху осягнуть вони, а журба та зідхання втечуть!

Єремії 15:21

І врятую тебе з руки злих, і з рук насильників тих тебе визволю!

Єремії 50:33

Так говорить Господь Саваот: Сини Ізраїлеві й сини Юдині разом утискувані, і всі, що в полон їх забрали, тримають їх міцно, не хочуть їх випустити.

Єремії 50:34

Але Викупитель їх сильний, Господь Саваот Йому Ймення! Він конче розсудить їхню справу, щоб землю вспокоїти, а вавилонських мешканців стривожити.

Плач Єремії 3:58

За душу мою Ти змагався, о Господи, життя моє викупив Ти.

Осії 13:14

З рук шеолу Я викуплю їх, від смерти їх вибавлю. Де, смерте, жало твоє? Де, шеоле, твоя перемога? Жаль сховається перед очима Моїми!

Захарії 9:16

І спасе їх Господь, їхній Бог, того дня, Свій народ, як отару, бо вони, як каміння корони, засяють у Краї Його,

Матвія 12:29

Або як то хто може вдертися в дім дужого, та пограбувати добро його, якщо перше не зв’яже дужого? І аж тоді він господу його пограбує.

Матвія 20:28

Так само й Син Людський прийшов не на те, щоб служили Йому, а щоб послужити, і душу Свою дати на викуп за багатьох!

Матвія 22:29

Ісус же промовив у відповідь їм: Помиляєтесь ви, не знавши писання, ні Божої сили.

До Тита 2:14

що Самого Себе дав за нас, щоб нас визволити від усякого беззаконства та очистити Собі людей вибраних, у добрих ділах запопадливих.