Єремії 30:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ Ось буря Господня, лютість виходить, а вихор крутливий на голову безбожних упаде.

Переклад Р. Турконяка

²³ Кидарові, цариці двору, яку побив Навуходоносор, цар Вавилону. Так сказав Господь: Устаньте і підіть на Кидар, і наповніть синів Кедему страхом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Ось, гнїв Господень зривається хуртовиною, буря грізна; вона спадає на голову безбожних!

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Погляньте! Буря Господня покарання несе! Лють Його вибухнула, вихором знялася. Вона кружляє над головами нечестивих.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Ось знявся Господній буревій великого гніву, – ураган клубочиться над головами нечестивих і не припиняється.

Єремії 30:23 Iomraidhean Croise

Псалми 58:9

Але посмієшся з них, Господи, і всіх поган засоромиш!

Приповiстi 1:27

Коли прийде ваш страх, немов вихор, і привалиться ваше нещастя, мов буря, як прийде недоля та утиск на вас,

Єремії 25:32

Так говорить Господь Саваот: Ось лихо виходить від люду до люду, і буря велика пробудиться з кінців землі,

Єремії 4:11

Того часу народові цьому та Єрусалимові сказане буде: Ось вітер палкий з лисих гір на пустині, на дорозі дочки Мого люду, не на віяння й не на очищення він!

Плач Єремії 1:12

Не вам кажучи, гляньте й побачте, усі, хто дорогою йде: чи є такий біль, як мій біль, що завданий мені, що Господь засмутив ним мене у день лютого гніву Свого?...

Захарії 9:14

А Господь з’явиться над ними, і стріла Його вийде, як блискавка, і Господь Бог засурмить у сурму, і піде південними бурями.