Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Єремії 29:29 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

29 І священик Цефанія прочитав цього листа вголос пророкові Єремії.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

29 Сьвященник Софонїя прочитав се письмо перед пророком Еремієм.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

29 Тоді священик Софонія прочитав цей лист пророку Єремії.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

29 Священик Софонія прочитав цей лист в присутності пророка Єремії,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Єремії 29:29
6 Iomraidhean Croise  

І начальник царської сторожі взяв Сераю, первосвященика, і Цефанію, другого священика, та трьох сторожів порога.


Слово, що було до Єремії від Господа, коли цар Седекія послав був до нього Пашхура, сина Малкійїного, та священика Цефанію, сина Маасеїного, говорячи:


А оце слова листа, якого пророк Єремія послав з Єрусалиму до залишку старших, і до священиків, і до пророків, і до всього народу, що його вигнав Навуходоносор з Єрусалиму до Вавилону, в неволю,


Так говорить Господь Саваот, Бог Ізраїлів, кажучи: За те, що ти своїм ім’ям посилав листи до всього народу, що в Єрусалимі, і до священика Цефанії, Маасеїного сина, і до всіх священиків, говорячи:


І було слово Господнє до Єремії, говорячи:


І начальник царської сторожі взяв Сераю, головного священика, і Цефанію, другого священика, та трьох сторожів порога.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan