Єремії 29:20 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ А ви, все вигнання, що послав Я з Єрусалиму до Вавилону, послухайте слова Господнього:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ А тепер ви, всї полоняне, що я позасилав вас із Ерусалиму в Вавилон, почуйте слово Господнє:

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Почуйте слово Господа, ви, вигнанці з Єрусалима до Вавилона».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Ви ж, усі вигнанці, котрих Я вислав з Єрусалима до Вавилону, вислухайте слово Господа.

Єремії 29:20 Iomraidhean Croise

Єремії 24:5

Так говорить Господь, Бог Ізраїлів: Як фіґи ці добрі, так оберну Я на добре вигнанців Юдиних, яких Я послав із цього місця до краю халдейського.

Єремії 29:1

А оце слова листа, якого пророк Єремія послав з Єрусалиму до залишку старших, і до священиків, і до пророків, і до всього народу, що його вигнав Навуходоносор з Єрусалиму до Вавилону, в неволю,

Єремії 29:2

по виході царя Єхонії й матері царя та евнухів, князів Юди та Єрусалиму, і майстрів та слюсарів Єрусалиму,

Єремії 29:31

Пошли всьому вигнанню, говорячи: Так говорить Господь про нехеламітянина Шемаю: За те, що вам пророкував Шемая, хоч Я не посилав його, і зробив, щоб ви надіялись на неправду,

Єзекіїла 11:9

І випроваджу вас із нього, і дам вас у руку чужих, і зроблю між вами присуди!

Єзекіїла 3:11

І йди, піди до вигнанців, до синів твого народу, і будеш говорити до них і скажеш їм: Так говорить Господь Бог, а вони чи послухаються, чи занехають.

Єзекіїла 3:15

І прийшов я до вигнанців в Тел-Авіві, що сидять при річці Кевар, і там, де вони сидять, сидів і я там серед них сім день остовпілий.

Михея 4:10

Вийся та корчся, о дочко Сіону, немов породілля, бо тепер вийдеш із міста та перебуватимеш у полі, і прийдеш аж до Вавилону. Та будеш ти там урятована, там Господь тебе викупить з рук твоїх ворогів!