Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Єремії 29:15 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

15 Якщо ви кажете: Господь поставив нам пророків і в Вавилоні,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

15 Ви кажете: Господь збудив нам пророків й в Вавилонї.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

15 Ви можете сказати: «Господь для нас у Вавилоні підніс пророків».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

15 Якщо ви скажете: Господь призначив для нас пророків і у Вавилоні,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Єремії 29:15
6 Iomraidhean Croise  

Так говорить Господь Саваот, Бог Ізраїлів, про Ахава, сина Колаїного, і про Седекію, сина Маасеїного, що неправду пророкують вам Моїм Ім’ям: Ось Я віддам їх у руку Навуходоносора, царя вавилонського, і він повбиває їх на ваших очах!


А до Шемаї нехеламітянина скажеш, говорячи:


І сталося тридцятого року, четвертого місяця, п’ятого дня місяця, коли я був серед полонених над річкою Кевар, відкрилося небо, і побачив я Божі видіння.


сталося Господнє слово до Єзекіїля, сина Бузі, священика, у халдейському краї над річкою Кевар, і була там над ним Господня рука.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan