Єремії 28:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 19624 І Єхонію, Єгоякимового сина, царя Юди, і всіх Юдиних вигнанців, що прийшли до Вавилону, Я верну до цього місця, говорить Господь, бо зламаю ярмо царя вавилонського! Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка4 і впадуть у нього ранені в землі халдеїв, і прошиті ззовні. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19054 Та й Ехонїю Йоакименка, царя Юдейського, й усїх полонян Юдеїв, що позаймано в Вавилон, заверну в се місце, говорить Господь; бо розірву ярмо царя Вавилонського. Faic an caibideilСвята Біблія: Сучасною мовою4 Я також поверну сюди Єгояхина, сина Єгоякима, царя Юдеї і всіх вигнанців з ізраїлевих, що пішли до Вавилона, бо Я ламаю ярмо царя вавилонського”». Так каже Господь. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад4 Так само Я поверну на його місце і Юдейського царя Єхонію та всіх громадян Юдеї, яких запровадили до Вавилона, – говорить Господь, – тому що Я розіб’ю ярмо вавилонського царя. Faic an caibideil |