Єремії 26:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 196223 І вони вивели Урійю з Єгипту, і привели його до царя Єгоякима, а той ударив його мечем, а трупа його кинув до гробів простих людей... Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка23 Вирубають його ліс, — говорить Господь, — бо не опишеться їх число, бо він буде численніший за сарану, і їм немає числа. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190523 І взяли вони Урію з Египту та й привели до царя Йоакима, а той велїв стяти його мечем та кинути трупа його на кладовищі для простих людей. - Faic an caibideilСвята Біблія: Сучасною мовою23 Вони повернули Урію з Єгипту й привели до царя Єгоякима. Той наказав стратити його й тіло кинути на бідняцький цвинтар. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад23 які забрали Урію з Єгипту, і привели його до царя Єгоякіма, – цар вбив Урію мечем і наказав кинути його тіло в гробницю, де ховали звичайних людей. Faic an caibideil |