Єремії 26:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ На початку царювання Єгоякима, сина Йосіїного, царя Юдиного, було оце слово від Господа, кажучи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ У початку царювання Йоакимового Йосієнка, царя Юдейського, надійшло таке слово від Господа:

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ На початку царювання Єгоякима, сина Йосії, царя юдейського, таке слово було від Господа.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ На початку правління Юдейського царя Єгоякіма, сина Йосії, було до Єремії слово від Господа такого змісту:

Єремії 26:1 Iomraidhean Croise

1 Хронік 3:15

А сини Йосії: первороджений Йоханан, другий Єгояким, третій Седекія, четвертий Шаллум.

Єремії 1:3

І було воно й за днів Єгоякима, сина Йосіїного, Юдиного царя, аж до кінця одинадцятого року Седекії, сина Йосіїного, Юдиного царя, аж до виходу Єрусалиму на вигнання в п’ятому місяці.

Єремії 25:1

Слово, що було до Єремії про ввесь народ Юдин за четвертого року Єгоякима, сина Йосіїного, царя Юдиного це перший рік Навуходоносора, царя вавилонського,

Єремії 27:1

На початку царювання Єгоякима, сина Йосіїного, царя Юди, було оце слово до Єремії від Господа, кажучи:

Єремії 35:1

Слово, що було до Єремії від Господа за днів Єгоякима, сина Йосії, царя Юди, говорячи:

Єремії 36:1

І сталося четвертого року Єгоякима, Йосіїного сина, царя Юдиного, було оце слово до Єремії від Господа, кажучи: