Єремії 25:35 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁵ І не матимуть пастирі захисту, а проводирі череди утікання...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁵ І не буде втечища пастирям анї притулку передним ув отарі.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁵ Не дам Я пастухам сховатися у небезпеці, і не дозволю повтікати поводирям отари.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁵ Не буде для пастирів захисту, – жодного порятунку для провідників отари.

Єремії 25:35 Iomraidhean Croise

Йова 11:20

А очі безбожних минуться, і згине притулок у них, а їхня надія то стогін душі!

Псалми 142:4

Омліває мій дух у мені, кам’яніє в нутрі моїм серце моє...

Єремії 11:11

Тому так промовляє Господь: Ось Я лихо на них наведу, що вийти із нього не зможуть, і кликати будуть до Мене, але не почую Я їх!

Єремії 25:36

І чути крик пастирів, і лемент тих проводирів череди, бо пустошить Господь їхню череду,

Єремії 32:4

А Седекія, цар Юдин, не втече від руки халдеїв, бо конче буде він даний в руку вавилонського царя, і будуть говорити уста його з його устами, а очі його будуть бачити очі його...

Єремії 34:3

А ти не втечеш із руки його, бо справді будеш схоплений ти, і в руку його будеш відданий, і очі твої побачать очі вавилонського царя, і уста його говоритимуть з устами твоїми, і до Вавилону ти прийдеш.

Єремії 37:17

І послав цар Седекія, і взяв його. І спитав його цар у своїм домі таємно й сказав: Чи є слово від Господа? І Єремія відказав: Є. І далі сказав: Ти будеш відданий в руку вавилонського царя...

Єремії 38:18

А якщо ти не вийдеш до вавилонського царя, то це місто буде дане в руку халдеїв, і вони спалять його огнем, і ти не втечеш з їхньої руки...

Єремії 38:23

А всі жінки твої та всі сини твої будуть відведені до халдеїв, і ти не втечеш з їхньої руки, бо рукою вавилонського царя будеш схоплений, а місто це буде спалене огнем...

Єремії 48:44

Хто від страху втече, той в безодню впаде, хто ж з безодні підійметься, той буде схоплений в пастку... Бо спроваджу на нього, на того Моава, рік їхньої кари, говорить Господь.

Єзекіїла 17:15

Але той збунтувався проти нього, послав своїх послів до Єгипту, щоб дали йому коней та багато народу. Чи йому поведеться? Чи втече той, хто робить таке? А коли зламає умову, то чи врятується він?

Єзекіїла 17:18

І погордив він присягою, щоб зламати умову, хоч дав був свою руку, і все те зробив, тому він не врятується.

Даниїл 5:30

Тієї ж ночі був забитий Валтасар, цар халдейський.

Амоса 2:14

і згине й в моторного втеча, і потужний не втримає сили своєї, а лицар свого життя не врятує.