Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Єремії 25:24 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

24 і всіх царів Арабії, і всіх царів мішаних народів, що пробувають у пустині,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

24 І царів Арабійських і царів у народів мішаних, що кочують у пустинї.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

24 Випили всі правителі Аравії і всі царі на прикордонних землях, що живуть у пустелі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

24 всіх аравійських царів та всіх царів різних племен, що мешкають у пустелі;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Єремії 25:24
11 Iomraidhean Croise  

окрім того, що приходило від купців та з торгівлі ходячих, та від усіх царів Арабії та краєвих намісників.


окрім того, що приходило від купців та з торговлі ходячих. І всі царі арабські та намісники Краю довозили золото й срібло Соломонові.


Пророцтво про Арабію. У лісі в степу ночувати, ви будете каравани деданів.


і всю мішанину народів Єгипту, і всіх царів краю Уц, і всіх царів филистимського краю, і Ашкелон, і Аззу, і Екрон, і решту Ашдоду,


Меч на коні його й на його колесниці, та на всю мішанину народів, яка серед нього, і стануть вони як жінки! Меч на скарби його й пограбовані будуть!


Арабія та всі кедарські князі покупці це твоєї руки; ягнятами, і баранами, і козлами, ними торгівля твоя.


Куш, і Пут, і Луд, і ввесь помішаний народ, і Кув, і сини землі заповіту попадають з ними від меча.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan