Єремії 25:19 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ фараона, царя єгипетського, і рабів його, і правителів його, та ввесь його народ,

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ І буде, що в кінці днів поверну полон Елама, — говорить Господь.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ Фараона, царя Египецького, з його слугами, з його князями й з усїм людом його;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Я змусив і фараона, царя єгипетського, слуг, вельмож і усіх людей його випити той келих гніву Господа.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ так само й фараона, царя Єгипту, його слуг, його вельмож і весь його народ.

Єремії 25:19 Iomraidhean Croise

Єремії 43:12

І підпалю огонь у домах єгипетських богів, і він попалить їх, і забере їх у полон, і він очистить єгипетський край, як чистить пастух свою одіж, і вийде звідти в спокої...

Єремії 43:13

І він поламає посвячені стовпи Бет-Шемеша, що в єгипетському краї, а доми єгипетських богів попалить огнем.

Єремії 46:2

На Єгипет. На військо фараона Нехо, єгипетського царя, що був над річкою Ефратом у Каркеміші, якого побив Навуходоносор, вавилонський цар, за четвертого року Єгоякима, сина Йосіїного, царя Юдиного: