Єремії 23:37 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁷ Так пророкові скажеш: Що Господь тобі відповів, і Що Господь говорив?

Переклад Р. Турконяка

³⁷ і «що сказав Господь Бог наш?»!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁷ Так треба говорити пророкові: Що відказав тобі Господь? або: Що говорив Господь?

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁷ Ось що в пророкові спитаєш: „Що Всевишній тобі відповів? Що Господь сказав?”

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁷ Ви можете питати пророка: Що тобі на те чи інше відповів Господь? або: Що сказав Господь?

Єремії 23:37 Iomraidhean Croise

Псалми 85:9

Всі народи, яких Ти створив, поприходять і попадають перед лицем Твоїм, Господи, та ім’я Твоє славити будуть,

Єремії 23:36

А про Господній тягар не згадуйте більш, бо кожному слово його стане за тягара, і ви перекрутили б слова Бога Живого, Господа Саваота, нашого Бога.

Єремії 23:38

Якщо ж будете ви говорити: Господній тягар, тому так промовляє Господь: За те, що ви кажете слово оце: Господній тягар, хоч Я посилав до вас, кажучи: Не говоріте Господній тягар,