Єремії 23:30 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁰ Тому то ось Я на пророків, говорить Господь, що слова Мої крадуть один від одного.

Переклад Р. Турконяка

³⁰ Через це Господь Бог говорить: Ось Я проти пророків, що крадуть Мої слова кожний у свого ближнього.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁰ Тим же то встану я на пророки, - говорить Господь, - що один ув одного крадуть слово моє.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁰ «Через те Я проти пророків, — каже Господь, — які одне в одного крадуть слова Мої.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁰ Тому Я виступаю проти пророків, – говорить Господь, – котрі викрадають один в одного Мої слова.

Єремії 23:30 Iomraidhean Croise

Псалми 34:16

з дармоїдами та пересмішниками скрегочуть на мене своїми зубами...

Єремії 21:13

Ось Я проти тебе, мешканко долини, о скеле рівнини, говорить Господь, на вас, що говорите: Хто прийде на нас і хто ввійде в помешкання наші?

Єремії 23:31

Ось Я на пророків, говорить Господь, що вживають свого язика, але кажуть: Це мова Господня!

Єремії 44:11

Тому так промовляє Господь Саваот, Бог Ізраїлів: Ось Я зверну обличчя Своє на вас вам на зло, щоб викоренити всього Юду!

Єремії 44:29

А оце вам той знак, говорить Господь, що Я відвідаю вас у цьому місці, щоб ви пізнали, що конче справдяться Мої слова на вас на зло.

Єзекіїла 13:20

Тому так говорить Господь Бог: Ось Я проти ваших чародійних обв’язок, ув які ви ловите душі. І позриваю їх із ваших рамен, і повипускаю ті душі, ті душі, що ви ловите, щоб були вільні, як птахи.

Єзекіїла 13:8

Тому так говорить Господь Бог: За те, що ви говорите марноту, і бачите лжу, тому ось Я проти вас, говорить Господь Бог.

Єзекіїла 15:7

І оберну Я лице Своє проти них, з одного огню вони вийшли, та пожере їх другий огонь. І пізнаєте, ви, що Я Господь, коли зверну Своє лице проти них!

Левит 20:3

А Я зверну лице Своє проти того чоловіка, і винищу його з-поміж народу його, бо з насіння свого дав він Молохові, щоб занечистити святиню Мою, збезчестити Моє святе Ймення.

Левит 26:17

І зверну Я лице Своє на вас, і ви будете вдарені перед своїми ворогами. І будуть панувати над вами ненависники ваші, і ви будете втікати, хоч ніхто вас не гнатиме.

Повторення 18:20

А той пророк, що зухвало відважиться промовляти Моїм Ім’ям слова, яких Я не наказав був йому говорити, і що буде говорити, і що буде говорити ім’ям інших богів, хай помре той пророк.

Повторення 29:20

І відділить його Господь на зло від усіх Ізраїлевих племен, згідно з усіма прокляттями заповіту, написаного в цій книзі Закону.

1 Петра 3:12

Бо очі Господні до праведних, а вуха Його до їхніх прохань, а Господнє лице проти тих, хто чинить лихе!