Єремії 23:29 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ Хіба слово Моє не таке, як огонь, говорить Господь, і як молот, що скелю розлупує?

Переклад Р. Турконяка

²⁹ Хіба Мої слова не як вогонь і як сокирка, що розбиває камінь?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ Хиба ж моє слово не похоже на огонь, - говорить Господь, - і не поможе молот, що розбиває скелю?

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ «Хіба слово Моє не вогонь? — Каже Господь. — Не молот, що скелю в порох кришить?»

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ Хіба Моє слово не подібне до вогню, – говорить Господь, – або до молота, що розбиває скелі?

Єремії 23:29 Iomraidhean Croise

Єремії 20:9

І я був сказав: Не буду Його споминати, і не буду вже Йменням Його говорити! І стало це в серці моїм, як огонь той палючий, замкнений у костях моїх, і я змучивсь тримати його й більш не можу!

Єремії 5:14

Тому вирікає отак Господь Бог Саваот: За те, що говорите слово таке, ось Я в уста твої вкладу слово Своє за огонь, а народ цей то дрова, і він пожере їх!

Осії 6:5

тому Я тесав їх пророками, позабивав їх прореченням уст Своїх, і суд Мій, як світло те, вийде.

Вiд Луки 24:32

І говорили вони один одному: Чи не палало нам серце обом, коли промовляв Він до нас по дорозі, і коли виясняв нам Писання?...

Вiд Iвана 6:63

То дух, що оживлює, тіло ж не помагає нічого. Слова, що їх Я говорив вам, то дух і життя.

Дії Апостолів 2:3

І з’явилися їм язики поділені, немов би огненні, та й на кожному з них по одному осів.

Дії Апостолів 2:37

Як почули ж оце, вони серцем розжалобились, та й сказали Петрові та іншим апостолам: Що ж ми маємо робити, мужі-браття?

2 Коринтян 2:16

для одних бо смертельна запашність на смерть, а для других запашність життєва в життя. І хто здатен на це?

Євреїв 4:12

Бо Боже Слово живе та діяльне, гостріше від усякого меча обосічного, проходить воно аж до поділу душі й духа, суглобів та мозків, і спосібне судити думки та наміри серця.

Одкриттє 11:5

І коли б хто схотів учинити їм кривду, то вийде огонь з їхніх уст, і поїсть ворогів їхніх. А коли хто захоче вчинити їм кривду, той отак мусить бути забитий.