Єремії 23:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ Чи Я Бог тільки зблизька, говорить Господь, а не Бог і здалека?

Переклад Р. Турконяка

²³ Я є Бог, Який перебуває близько, — говорить Господь, — а не Бог, що вдалині.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Чи то ж я тілько зблизька Бог, говорить Господь, а не Бог і надалеки?

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ «Я — Господь, Я завжди поруч, — Всевишній каже, — Я з вами рядом на віки».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Хіба Я є Богом лише зблизька, – питає Господь, – а здалека Я вже не є Всемогутнім Богом?

Єремії 23:23 Iomraidhean Croise

1 Царів 20:23

А слуги сирійського царя сказали йому: Бог гір їхній Бог, тому вони були сильніші від нас. Але воюймо з ними на рівнині, присягаємо, що будемо сильніші від них!

1 Царів 20:28

І підійшов Божий чоловік, і говорив до Ізраїлевого царя та й сказав: Так сказав Господь: Тому, що сказали сиріяни: Господь Бог гір, а не Бог долин Він, то дам увесь цей великий натовп у твою руку, і ви пізнаєте, що Я Господь!

Псалми 113:5

Що тобі, море, що ти втікаєш? Йордане, що ти повернувся назад?

Дії Апостолів 17:27

щоб Бога шукали вони, чи Його не відчують і не знайдуть, хоч Він недалеко від кожного з нас.