Єремії 23:19 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ Ось буря Господня, як лютість, виходить, а вихор крутливий на голову несправедливих впаде...

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Ось трясіння від Господа і гнів виходить на потрясіння, прийде зібраним проти безбожних.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ Се надходить хуртовина гнїву Господнього, буря грізна, і вдарить на голову безбожних.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Ось йде Господня кара, наче буря, ось вихор люті, що на грішні голови впаде.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Ось зривається завірюха Господнього гніву, – грізний вихор впаде на голови нечестивих.

Єремії 23:19 Iomraidhean Croise

Псалми 58:9

Але посмієшся з них, Господи, і всіх поган засоромиш!

Приповiстi 1:27

Коли прийде ваш страх, немов вихор, і привалиться ваше нещастя, мов буря, як прийде недоля та утиск на вас,

Приповiстi 10:25

Як буря, яка пронесеться, то й гине безбожний, а праведний має довічну основу.

Ісаї 21:1

Пророцтво про пустиню надморську. Як носяться бурі на півдні, так ворог іде із пустині, із краю страшного.

Ісаї 40:24

вони не були ще посаджені, і не були ще посіяні, і пень їхній в землі ще не закорінився, та як тільки на них Він дмухнув, вони повсихали, і буря понесла їх, мов ту солому!

Єремії 25:31

Дійде гомін до краю землі, бо в Господа пря із народами, Він буде судити кожне тіло і несправедливих віддасть їхньому мечеві, говорить Господь.

Єремії 25:32

Так говорить Господь Саваот: Ось лихо виходить від люду до люду, і буря велика пробудиться з кінців землі,

Єремії 30:23

Ось буря Господня, лютість виходить, а вихор крутливий на голову безбожних упаде.

Єремії 30:24

Не спиниться полум’я гніву Господнього, поки Свого не зробить, і поки не виконає замірів серця Свого, ви наприкінці днів зрозумієте це!

Єремії 4:11

Того часу народові цьому та Єрусалимові сказане буде: Ось вітер палкий з лисих гір на пустині, на дорозі дочки Мого люду, не на віяння й не на очищення він!

Єремії 51:1

Так говорить Господь: Ось Я бурю збуджу на отой Вавилон та на мешканців серця повстанців на Мене.

Єзекіїла 1:4

І побачив я, аж ось бурхливий вітер насував із півночі, велика хмара та палючий огонь; а навколо неї сяйво, а з середини його ніби блискуча мідь, з-посеред огню.

Єзекіїла 13:13

Тому так говорить Господь Бог: Я вчиню, що бурхливий вітер валитиме в лютості Моїй, і буде дощ заливний в Моїм гніві, і каміння великого граду в лютості на вигублення.

Амоса 1:14

І огонь запалю Я на мурі Рабби, і пожере він палати її, із криком в день бою, із вихром в день бурі.

Захарії 7:14

І розвіяв Я їх по всіх народах, які не знали їх, а Край був спустошений по них, так що не було такого, хто б переходив чи вертався, і вони зробили улюблений Край спустошенням.

Захарії 9:14

А Господь з’явиться над ними, і стріла Його вийде, як блискавка, і Господь Бог засурмить у сурму, і піде південними бурями.