Єремії 22:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ А якщо не послухаєтесь оцих слів, то клянуся Собою говорить Господь: руїною станеться дім цей!

Переклад Р. Турконяка

⁵ Якщо ж не виконаєте цих слів, Я Собою поклявся, — говорить Господь, — що цей дім буде на спустошення.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Коли ж не слухати мете слова сього, так я кленуся вам самим собою, говорить Господь, що ся палата зробиться пусткою.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Але якщо не будете слухати слово це, Собою клянуся, що цей палац буде зруйновано”». Так каже Господь.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Якщо ж не послухаєтесь цих слів, то Я присягаюсь Собою, – говорить Господь, – що цей палац перетвориться на руїни.

Єремії 22:5 Iomraidhean Croise

Буття 22:16

і сказав: Клянуся Собою, це слово Господнє, тому, що вчинив ти цю річ, і не пожалів був сина свого, одинака свого,

2 Хронік 7:19

А якщо ви відвернетеся та покинете устави Мої й заповіді Мої, що Я дав вам, і підете, і будете служити іншим богам, і будете вклонятися їм,

2 Хронік 7:21

А храм цей, що був найвищий, кожен, хто проходитиме біля нього, скам’яніє та й скаже: За що Господь зробив так цьому Краєві та храмові цьому?...

2 Хронік 7:22

І відкажуть: За те, що вони покинули Господа, Бога батьків своїх, Який вивів їх з єгипетського краю, і держалися міцно інших богів, і вклонялися їм, і служили їм, тому Він навів на них усе оце лихо!...

Псалми 95:11

Хай небо радіє, і хай веселиться земля, нехай гримить море й усе, що у нім,

Ісаї 1:20

А коли ви відмовитеся й неслухняними будете, меч пожере вас, бо уста Господні сказали оце!

Єремії 12:7

Покинув Я Свій дім, залишив спадок Свій; миле Моєї душі Я віддав у долоню її ворогів.

Єремії 17:27

А якщо ви Мене не послухаєтесь, щоб святити день суботній і щоб тягару не носити, і щоб брамами Єрусалиму суботнього дня не ходити, то огонь підпалю в їхніх брамах, і він поїсть єрусалимські палати, і не погасне!

Єремії 26:4

І скажеш до них: Так говорить Господь: Якщо ви не будете прислухуватися до Мене, щоб ходити за Законом Моїм, якого Я дав вам,

Єремії 39:8

А дім царя та дому народу халдеї попалили огнем, і порозбивали мури Єрусалиму.

Єремії 44:26

Тому то послухайте Господнього слова, ввесь Юдо, що сидиш в єгипетському краї: Ось Я присягнув великим Своїм Ім’ям, говорить Господь, що не буде вже Ім’я Моє кликатися устами жодного юдеянина, кажучи: Живий Господь Бог! у всьому єгипетському краї.

Амоса 6:8

Господь присягнув був Своєю душею, говорить Господь, Бог Саваот: Пишнотою Якова бриджу, і палати його Я ненавиджу, і видам те місто та все, що є в ньому.

Михея 3:12

О так, через вас Сіон буде на поле заораний, а Єрусалим на руїни обернеться, а гора храмова стане взгір’ями лісу...

Матвія 23:38

Ось ваш дім залишається порожній для вас!

Євреїв 3:18

Проти кого Він був присягався, що не ввійдуть вони до Його відпочинку, як не проти неслухняних?

Євреїв 6:13

Бо Бог, обітницю давши Авраамові, як не міг ніким вищим поклястися, поклявся Сам Собою,

Євреїв 6:17

Тому й Бог, хотівши переважно показати спадкоємцям обітниці незмінність волі Своєї, учинив те при помочі клятви,