Єремії 22:29 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ О Краю, мій Краю, о Краю, послухай Господнього слова:

Переклад Р. Турконяка

²⁹ Земле, земле! Послухай Господнє слово:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ Ой земле, земле, земле! слухай слово Господнє.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ О земле, земле, земле! Слухай слово Господа!»

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ О земле, земле, земле! Вислухай Господнє слово:

Єремії 22:29 Iomraidhean Croise

Ісаї 34:1

Наблизьтеся, люди, щоб чути, народи ж, послухайте! Хай почує земля та все те, що на ній, вселенна й нащадки її!

Єремії 6:19

Послухай, ти земле: Ось Я веду на народ цей лихе, плід їхніх думок, бо до слів Моїх не прислухались вони, а Законом Моїм погордили!

Єзекіїла 37:4

І сказав Він мені: Пророкуй про ці кості, та й скажеш до них: Сухі кості, послухайте слова Господнього!

Михея 1:2

Почуйте оце, всі народи, послухай, ти земле та все, що на ній! і хай буде за свідка на вас Господь Бог, Господь з храму святого Свого!

Повторення 31:19

А тепер запишіть собі оцю пісню, і навчи її Ізраїлевих синів. Вклади її в їхні уста, щоб була мені ця пісня за свідка на Ізраїлевих синів.

Повторення 32:1

Слухай, небо, а я говоритиму, і хай почує земля мову уст моїх!

Повторення 4:26

то беру Я сьогодні за свідків проти вас небо й землю, що незабаром конче погинете в Краю, на вспадкування якого ви переходите туди Йордан. Не будуть довгі ваші дні в ньому, бо конче ви будете вигублені.