Єремії 22:15 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Чи ти зацарюєш тому, що в кедрах ти мешкаєш? Чи ж твій батько не їв та не пив? І коли правосуддя та правду чинив він, тоді було добре йому,

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Чи ти царюватимеш, бо ти розсердився через Ахаза, твого батька? Не їстимуть і не питимуть! Краще булоб, щоб ти чинив суд і справедливість.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Чи то ж гадаєш бути через те царем, що обложив себе кедриною? Батько твій їв і пив так само, та творив суд і справедливість, от і було йому добре.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ «Чи величі додасть тобі великий кедр? Твій батько мав удосталь їжі і пиття. Чинив він те, що справедливе й чесне, тож і у нього все було гаразд.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Невже гадаєш, що маєш бути царем, тому що перевищив кедриною інших? Хіба твій батько не мав що їсти і пити, через те що чинив правосуддя і жив чесно? Адже саме тому йому й щастило!

Єремії 22:15 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 8:15

І царював Давид над усім Ізраїлем, і чинив Давид суд та справедливість для всього народу свого.

1 Царів 10:9

Нехай буде благословенний Господь, Бог твій, що вподобав тебе, щоб посадити тебе на Ізраїлів трон, через Господню любов до Ізраїля навіки. І Він настановив тебе царем, щоб чинити право та справедливість.

2 Царів 22:2

І робив він угодне в Господніх очах, і ходив усією дорогою свого батька Давида, і не вступався ані праворуч, ані ліворуч.

2 Царів 23:25

А такого царя, як він, не було перед ним, що навернувся б до Господа всім своїм серцем, і всією душею своєю, і всією силою своєю, за всім Мойсеєвим Законом, і по ньому не повставав такий, як він.

1 Хронік 3:15

А сини Йосії: первороджений Йоханан, другий Єгояким, третій Седекія, четвертий Шаллум.

2 Хронік 34:2

І робив він угодне в Господніх очах, і ходив дорогами свого батька Давида, і не вступався ані праворуч, ані ліворуч.

2 Хронік 35:22

Та Йосія не відвернувся від нього, але перебрався, щоб воювати з ним, і не послухався слів Нехо, що були з Божого наказу, і прийшов воювати в долині Меґіддо.

2 Хронік 35:26

А решта діл Йосії та його чесноти, за написаним у Господнім Законі,

Приповiстi 20:28

Милість та правда царя стережуть, і трона свого він підтримує милістю.

Приповiстi 21:3

Справедливість та правду чинити для Господа це добірніше за жертву.

Приповiстi 25:5

коли віддалити безбожного з-перед обличчя царевого, то справедливістю міцно поставиться трон його.

Приповiстi 29:4

Цар утримує край правосуддям, а людина хабарна руйнує його.

Приповiстi 31:9

Відкривай свої уста, й суди справедливо, і правосуддя зроби для убогого та для нужденного.

Екклезiяст 10:17

Щасливий ти, краю, коли син шляхетних у тебе царем, а владики твої своєчасно їдять, як ті мужі, а не як п’яниці!

Екклезiяст 2:24

Нема ліпшого земній людині над те, щоб їсти та пити, і щоб душа її бачила добре із труду свого. Та й оце все, я бачив, воно з руки Бога!

Ісаї 3:10

Скажіте про праведного: Буде добре йому, бо вони споживуть плід учинків своїх.

Ісаї 33:16

той перебуватиме на високостях, скельні твердині його недоступна оселя, його хліб буде даний йому, вода йому завжди запевнена!

Ісаї 9:7

Проти Якова слово послав був Господь, а впало воно на Ізраїля,

Єремії 21:12

Доме Давидів, отак промовляє Господь: Судіть вранці суд і рятуйте грабованого від руки переслідника, щоб не вийшла, немов той огонь, Моя лють, і вона запалає за зло ваших учинків, і не буде кому погасити!

Єремії 22:18

Тому так промовляє Господь про Єгоякима, Йосіїного сина, царя Юдиного: Не будуть за ним голосити: О мій брате! й О сестро! Не будуть за ним голосити: О пане й О величносте його!

Єремії 22:3

Так говорить Господь: Чиніть правосуддя та правду, і рятуйте грабованого від руки гнобителя, чужинця ж, сироту та вдову не гнобіть, не грабуйте, і крови невинної не проливайте на місці цьому!

Єремії 23:5

Ось дні наступають, говорить Господь, і поставлю Давидові праведну Парость, і Цар зацарює, і буде Він мудрий, і правосуддя та правду в Краю запровадить.

Єремії 42:6

Чи добре й чи зле, ми послухаємося голосу Господа, Бога нашого, що до Нього ми посилаємо тебе, щоб було нам добре, коли будемо слухатися голосу Господа, Бога нашого.

Єремії 7:5

Бо якщо ви насправді поправите ваші дороги та ваші діла, якщо один одному будете справді чинити справедливо,

Вiд Луки 11:41

Тож милостиню подавайте з унутрішнього, і ось все буде вам чисте.

Дії Апостолів 2:46

І кожного дня перебували вони однодушно у храмі, і, ломлячи хліб по домах, поживу приймали із радістю та в сердечній простоті,

1 Коринтян 10:31

Тож, коли ви їсте, чи коли ви п’єте, або коли інше що робите, усе на Божу славу робіть!

Повторення 4:40

І будеш пильнувати постанов Його та заповідей Його, що я наказую тобі сьогодні, щоб було добре тобі та синам твоїм по тобі, і щоб ти продовжив дні на землі, що Господь, Бог твій, дає тобі на всі дні.