Єремії 21:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ А домові царя Юди скажи так: Послухайте слова Господнього:

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Доме царя Юди, послухайте Господнє слово!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Домовникам же царя Юдейського скажи так: Слухайте слова Господнього:

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ І скажи дому царя Юдеї: «Почуйте слово Господа.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ А домові Юдейського царя порадь вислухати Господнє слово:

Єремії 21:11 Iomraidhean Croise

Єремії 13:18

Скажіть до царя й до царевої матері: Сідайте додолу, бо з голів ваших спала корона вашої слави!

Єремії 17:20

І скажеш до них: Послухайте слова Господнього, царі юдські й уся Юдеє, та всі мешканці Єрусалиму, що входите брамами тими.

Єремії 21:12

Доме Давидів, отак промовляє Господь: Судіть вранці суд і рятуйте грабованого від руки переслідника, щоб не вийшла, немов той огонь, Моя лють, і вона запалає за зло ваших учинків, і не буде кому погасити!

Єремії 22:1

Так говорить Господь: Зійди в дім Юдиного царя, і будеш казати там оце слово,

Єремії 22:18

Тому так промовляє Господь про Єгоякима, Йосіїного сина, царя Юдиного: Не будуть за ним голосити: О мій брате! й О сестро! Не будуть за ним голосити: О пане й О величносте його!

Михея 3:1

А я відказав: Послухайте ж, голови Якова та начальники дому Ізраїля, чи ж не вам знати право?