Єремії 20:13 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Співайте пісні Господеві, усі хваліть Господа, бо спасає Він душу убогого від руки лиходіїв!

Переклад Р. Турконяка

¹³ Співайте Господу, хваліть Його, бо Він вирвав душу бідного з руки тих, що роблять зло!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ О, сьпівайте Господеві, хвалїте Господа, бо він рятує душу вбогого з рук лиходїїв. -

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Співайте Господу! Всевишнього хваліть! Бо від зловмисників життя убогого рятує Він.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Тож співайте Господеві, хваліть Господа, тому що Він врятував життя убогого, визволивши його з рук злочинців.

Єремії 20:13 Iomraidhean Croise

Псалми 34:6

нехай буде дорога їхна темна й сковзька, і Ангол Господній нехай їх жене,

Псалми 72:4

бо не мають страждання до смерти своєї, і здорове їхнє тіло,

Ісаї 25:4

бо твердинею став Ти нужденному, твердинею став для убогого в час його утиску, охороною від хуртовини, тінню від спеки, і дух тих насильників був немов хуртовина на стіну!

Єремії 15:21

І врятую тебе з руки злих, і з рук насильників тих тебе визволю!

Єремії 31:7

Бо так промовляє Господь: Співайте для Якова з радістю, та головою народів утішайтесь! Розголосіть, вихваляйте й скажіть: Спаси, Господи, народ Свій, останок Ізраїлів!