Єремії 2:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Послухайте слова Господнього, доме Яковів та всі роди дому Ізраїля!

Переклад Р. Турконяка

⁴ Послухайте Господнє слово, доме Якова і всі родинні лінії Ізраїлю!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Слухайте ж слова Господнього, доме Яковів і всї родини дому Ізрайлевого!

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Почуйте слово Господа, нащадки Якова і всі коліна дому Ізраїля.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Тому послухай же Господнього слова, рід Якова та всі родини нащадків Ізраїля!

Єремії 2:4 Iomraidhean Croise

Єремії 10:1

Послухайте слова того, що вам каже Господь, о доме Ізраїлів!

Єремії 13:15

Послухайте ви та візьміть до ушей, не вивищуйтеся, бо Господь це сказав!

Єремії 19:3

І скажеш: Послухайте слова Господнього, царі Юди та мешканці Єрусалиму! Так говорить Господь Саваот, Бог Ізраїлів: Ось Я зло наведу на це місце, так що всякому, хто почує про нього, задзвенить в його вухах!

Єремії 2:3

Ізраїль то святість для Господа, початок врожаю Його. Всі, що їли його, завинили, зло прийде на них, говорить Господь.

Єремії 2:5

Так говорить Господь: яку кривду знайшли батьки ваші в Мені, що вони віддалились від Мене й пішли за марнотою, і стали марними?

Єремії 31:1

Того часу, говорить Господь, для всіх родів Ізраїля стану Я Богом, вони ж Мені стануть народом!

Єремії 33:24

Хіба ж ти не завважив, як народ цей казав був, говорячи: Обидва ті роди, яких Господь вибрав, відкинув Він їх? І народом Моїм вони нехтують, наче б не був він уже перед ними народом.

Єремії 34:4

Але послухай Господнього слова, Седекіє, царю Юдин: Так про тебе говорить Господь: Не помреш від меча!

Єремії 5:21

Почуй же оце, ти народе безумний й безсердий, який має очі й не бачить, має вуха й не чує!

Єремії 7:2

Стань у брамі Господнього дому, і прокажеш там слово оце та промовиш: Послухайте слово Господнє, ввесь Юдо, що ходите брамами цими вклонятися Господу.

Осії 4:1

Послухайте слова Господнього, Ізраїлеві сини, бо Господь має прю із мешканцями земними, бо нема на землі ані правди, ні милости, ані богопізнання.

Михея 6:1

Послухайте, що промовляє Господь: Устань, сперечайсь перед горами, і хай узгір’я почують твій голос!