Єремії 2:35 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁵ ти кажеш: Невинна я, Його гнів відвернувся від мене направду... Ось Я буду змагатись з тобою за те, що ти кажеш: Я не прогрішила!

Переклад Р. Турконяка

³⁵ А ти сказала: Невинна я, тому нехай відвернеться Його гнів від мене! Ось Я суджуся з тобою, коли ти говориш: Я не згрішила.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁵ А проте таки мовляєш: "невинна я, так певно ж і гнїв його одвернеться од мене". Оце ж я буду судитись із тобою за те, що кажеш: "Я не согрішила."

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁵ „Немає на мені вини. І, звісно, на мене не впаде Господній гнів”. Та Я судитиму тебе, бо ти брехала: „Я не грішила”.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁵ ти кажеш: Невинна я, і Його (Божий) гнів мене мине! Але Я свідчитиму проти тебе на суді, хоча б тому, що ти говориш: Я не згрішила.

Єремії 2:35 Iomraidhean Croise

Йова 33:9

Чистий я, без гріха, я невинний, і немає провини в мені!

Приповiстi 28:13

Хто ховає провини свої, тому не ведеться, а хто признається та кидає їх, той буде помилуваний.

Ісаї 58:3

Нащо ми постимо, коли Ти не бачиш, мучимо душу свою, Ти ж не знаєш того? Отак, у день посту свого ви чините волю свою, і всіх ваших робітників тиснете!

Єремії 16:10

І буде, коли перекажеш народові цьому ці слова, то скажуть тобі: За що Господь говорив проти нас все велике це лихо? І яка вина наша, й який то наш гріх, яким ми прогрішилися Господу, Богові нашому?

Єремії 2:23

Як ти зможеш сказати: Я не стала нечистою, за Ваалами я не ходила? Подивись на дорогу свою, у долині, чого ти наробила, пустотлива верблюдко, що крутиш дороги свої!

Єремії 2:29

Чого вам зо Мною змагатися? Усі ви відпали від Мене, говорить Господь.

Єремії 2:9

Тому то судитися буду ще з вами, говорить Господь, і з синами синів ваших буду судитись!

Єремії 25:31

Дійде гомін до краю землі, бо в Господа пря із народами, Він буде судити кожне тіло і несправедливих віддасть їхньому мечеві, говорить Господь.

Єзекіїла 17:20

І розтягну над ним Свою сітку, і буде він схоплений в пастку Мою, і спроваджу його до Вавилону, і розсуджуся з ним там за його спроневірення, яке він спроневірив проти Мене.

Римлян 7:9

А я колись жив без Закону, але, коли прийшла заповідь, то гріх ожив,