Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Єремії 2:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 І було мені слово Господнє, говорячи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 І надійшло слово Господнє до мене, говорючи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Слово Господа дійшло на мене:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Було до мене Господнє слово такого змісту:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Єремії 2:1
9 Iomraidhean Croise  

І було мені слово Господнє, говорячи: Що ти бачиш, Єреміє? А я відказав: Я бачу мигдалеву галузку.


І будуть вони воювати з тобою, та не переможуть тебе, бо Я із тобою, говорить Господь, щоб тебе рятувати!


Іди, і проголоси до вух дочки Єрусалиму, говорячи: Так говорить Господь: Я згадав тобі ласку юнацтва твого, ту любов, коли ти наречена була та за Мною ходила в пустині, в землі незасіяній.


Той пророк, що йому снився сон, нехай розповідає про сон, а з яким Моє слово, хай каже про слово правдиве Моє, що соломі до збіжжя? говорить Господь.


Слово, що було до Єремії від Господа, говорячи:


І було мені слово Господнє таке:


І навіщу її за дні Ваалів, коли вона кадила. І приоздоблювалася ти своєю носовою сережкою та своїм нашийником, і ходила за своїми полюбовниками, а Мене забувала, говорить Господь.


Багато разів і багатьма способами в давнину промовляв був Бог до отців через пророків,


Бо пророцтва ніколи не було з волі людської, а звіщали його святі Божі мужі, проваджені Духом Святим.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan